阴差阳错 (yīn chā) — a causa di una serie di colpi di scena o errori inaspettati; attraverso una catena di coincidenze imprevedibili
Definition
Idioma per eventi che risultano diversi da quanto pianificato a causa di una catena di piccoli errori o coincidenze — non intenzionale, solo sfortuna.
idiom
a causa di una serie di colpi di scena o errori inaspettatiattraverso una catena di coincidenze imprevedibili
Examples
- 阴差阳错，。yīn chā, Wǒ men liǎ jìng rán zài jī chǎng pèng jiàn le.Attraverso una serie di colpi di scena inaspettati, noi due ci siamo incontrati per caso all'aeroporto.
- ，阴差阳错。Běn lái jì huà hǎo de lǚ xíng, yīn chā dì qǔ xiāo le.Il viaggio che era stato ben pianificato è stato cancellato a causa di complicazioni impreviste.
- 阴差阳错，。yīn chā, Tā ná dào le nà fèn yuán běn bù shǔ yú tā de gōng zuò.Per un colpo del destino, ha ottenuto il lavoro che non era originariamente destinato a lui.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.