雄心勃勃 (xióng xīn bó bó) — ambizioso; pieno di determinazione e zelo
Definition
Idioma vivido e leggermente letterario per qualcuno traboccante di grande ambizione e determinazione — più forte di 'ambizioso', suggerisce energia irrequieta. Composto da 雄心 (ambizione eroica) + 勃勃 ripetuto (vitale, vigoroso).
idiom
ambiziosopieno di determinazione e zelo
Examples
- 雄心勃勃，。Zhè wèi nián qīng qǐ yè jiā xióng xīn bó bó, jì huà zài wǔ nián nèi kāi yì bǎi jiā fēn diàn.Questo giovane imprenditore è molto ambizioso, progetta di aprire cento filiali entro cinque anni.
- 雄心勃勃，。Tā men tí chū de xīn zhàn lüè xióng xīn bó bó, dàn fēng xiǎn yě hěn dà.La nuova strategia che hanno proposto è ambiziosa, ma anche molto rischiosa.
- 雄心勃勃。Zhè ge guó jiā zhèng yǐ xióng xīn bó bó de zī tài zǒu xiàng shì jiè wǔ tái.Questo paese sta salendo sul palcoscenico mondiale con grande ambizione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.