鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì) — non risparmiare sforzi nel proprio dovere; dedicarsi completamente
Definizione
Un chengyu formale che significa dedicare tutto il proprio impegno e devozione a un dovere, di solito una causa pubblica o nobile. Più forte e più letterario delle frasi quotidiane come 努力工作.
idiom
non risparmiare sforzi nel proprio doverededicarsi completamente
Esempi
- 鞠躬尽瘁，。Tā yì shēng jū gōng jìn cuì, wèi jiào yù shì yè zuò chū le jù dà gòng xiàn.Ha dedicato tutta la sua vita all'istruzione e ha dato grandi contributi.
- 鞠躬尽瘁，。Zhè wèi yī shēng jū gōng jìn cuì, rì yè zhào gù bìng rén.Questo medico non risparmia sforzi, prendendosi cura dei pazienti giorno e notte.
- ，鞠躬尽瘁，。Zuò wéi gōng wù yuán, tā jū gōng jìn cuì, shēn shòu rén mín ài dài.Come funzionario pubblico, si è dedicato con tutto il cuore ed era profondamente amato dal popolo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.