TongTong
Accedi

音调 (yīn diào) — (musica) tono, altezza; (linguistica) intonazione, tono di voce

Definizione

Copre entrambi i sensi: in musica, l'altezza o tonalità di una nota; in linguistica, il tono o intonazione del parlato. Se 声调 (shēngdiào, tono mandarino) o 语调 (yǔdiào, intonazione) sia più adatto dipende dal contesto.

sostantivo
(musica) tonoaltezza(linguistica) intonazionetono di voce

Esempi

  • 音调。
    Zhè shǒu qǔ zi de yīn diào fēi cháng yōu měi.
    Il tono di questo pezzo è molto bello.
  • 音调。
    Tā shuō huà de yīn diào hěn wēn hé.
    Il suo tono di voce è molto gentile.
  • 音调。
    Zhè ge yuè qì de yīn diào hěn zhǔn.
    L'intonazione di questo strumento è molto precisa.
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.