风华正茂 (fēng huā) — nel fiore degli anni; al culmine della giovinezza e del vigore
Definition
Un chengyu di quattro caratteri che elogia un giovane al culmine di talento, energia e bellezza — usato per persone tra i venti e i trent'anni. Ha un tono letterario e ammirativo, diverso dalle parole comuni come 年轻 o 青春.
idiom
nel fiore degli annial culmine della giovinezza e del vigore
Examples
- ，风华正茂，。Tā sān shí suì, fēng huā, zhèng shì gān shì yè de hǎo shí hou.Ha trent'anni, nel pieno della sua fioritura, il momento perfetto per costruire una carriera.
- 风华正茂，，。Dāng nián wǒ men fēng huā, yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.In quegli anni eravamo nel pieno della nostra fioritura, pieni di spirito e speranza per il futuro.
- 风华正茂，。Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā fēng huā, yǐ jīng qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.Questo giovane scienziato, nel pieno della sua fioritura, ha già ottenuto risultati notevoli.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.