鬼斧神工 (guǐ fǔ shén gōng) — (chengyu) lavoro soprannaturale; artigianato superlativo che sembra soprannaturale
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che elogia un'abilità artigianale così perfetta da sembrare opera di fantasmi e dèi. Usato per opere della natura o dell'arte, non per abilità ordinarie.
idiom
(chengyu) lavoro soprannaturaleartigianato superlativo che sembra soprannaturale
Examples
- 鬼斧神工，。Zhè zuò qiáo de shè jì zhēn shì guǐ fǔ shén gōng, lìng rén jīng tàn.Il design di questo ponte è davvero un'opera di abilità soprannaturale, che lascia le persone a bocca aperta.
- 鬼斧神工。Gù gōng de jiàn zhù kān chēng guǐ fǔ shén gōng.L'architettura della Città Proibita può essere definita un capolavoro di abilità soprannaturale.
- 鬼斧神工。Tā de diāo kè zuò pǐn dá dào le guǐ fǔ shén gōng de jìng jiè.Le sue opere di scultura hanno raggiunto il livello dell'abilità soprannaturale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.