黑幕 (hēi mù) — retroscena di un complotto o affare losco; stor…

Definizione

Letteralmente 'tenda nera' — si riferisce agli affari nascosti e corrotti dietro un evento (elezioni, affari). Appare quasi sempre con 揭开 'scoprire' o 爆出 'essere esposto'.

sostantivo

retroscena di un complotto o affare loscostoria scandalosa

Esempi

黑幕。
Zhè cì xuǎn jǔ bèi bào chū yǒu hēi mù.
Questa elezione è stata rivelata avere una storia interna di un complotto.
，黑幕。
Jì zhě shēn rù diào chá, zhōng yú jiē kāi le hēi mù.
Il giornalista ha indagato a fondo e alla fine ha scoperto lo scandalo.
黑幕。
Nà jiā gōng sī de hēi mù ràng tóu zī zhě sǔn shī cǎn zhòng.
La storia interna di quella compagnia ha causato pesanti perdite per gli investitori.