Prepositional PhraseHSK 5
Definire i limiti superiori e inferiori
Usa 以上 (yǐshàng) dopo un numero o un livello per indicare 'quell'importo o più', e 以下 (yǐxià) per indicare 'quell'importo o meno'. In pratica, se il numero specificato sia incluso o meno può essere ambiguo, quindi il contesto è importante.
Struttura
Quantità / Livello + 以上 / 以下
Nell'uso formale, 以上 di solito include l'importo indicato, mentre 以下 lo esclude; tuttavia, i parlanti non sono sempre rigorosi al riguardo.
Esempi
- 十岁以下的孩子不用买票。Shí suì yǐ xià de hái zi bú yòng mǎi piào.I bambini sotto i 10 anni non devono comprare un biglietto.
- 我们需要有两年以上工作经验的人。Wǒ men xū yào yǒu liǎng nián yǐ shàng gōng zuò jīng yàn de rén.Abbiamo bisogno di persone con due o più anni di esperienza lavorativa.
- 我老家空气还不错，PM2.5一般在五十以下。Wǒ lǎojiā kōngqì hái bùcuò, PM èr diǎn wǔ yībān zài wǔshí yǐxià.L'aria nella mia città natale è buona. Il livello di PM 2.5 è generalmente sotto 50.
- 这里的冬天气温都在零度以下。Zhè lǐ de dōng tiān qì wēn dōu zài líng dù yǐ xià.Le temperature invernali qui scendono sotto zero.
- 我们出差都住三星级以上的酒店。Wǒ men chū chāi dōu zhù sān xīng jí yǐ shàng de jiǔ diàn.Quando andiamo in viaggio d'affari, alloggiamo in hotel con una valutazione superiore a 3 stelle.