在 (zài) — (動詞) (場所)にいる/ある; 存在する; 生きている; (前置詞) ~に; ~で(場所や時間を示す); (副詞) 動詞の前に置いて動作の進行を表す

定義

「在」には三つの用法がある:所在を表す動詞(「~にいる/ある」)、時間や場所を示す前置詞、動詞の前に置いて動作の進行を表す助詞(他∼吃饭 = 「食事をしている」)。「正在」はより強い進行のマーカーで、「存」や「存在」はより抽象的な「存在する」を意味する。

動詞
(場所)にいる/ある存在する生きている
前置詞
~に~で(場所や時間を示す)
副詞
動詞の前に置いて動作の進行を表す

例文

  • 。
    Wǒ zài jiā.
    私は家にいる。
  • 在。
    Tā zài xué xiào gōng zuò.
    彼は学校で働いている。
  • 在。
    Tā zài chī fàn.
    彼は食事をしている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。