悠闲自在 (yōu xián zì zài) — のんびりして気ままな; 自由気ままな

Definition

Examples

• 退休以后，他每天悠闲自在地喝茶、看书。
  Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yōu xián zì zài dì hē chá, kàn shū.
  退職後、彼は毎日ゆったりとお茶を飲み、本を読んで過ごしています。
• 小猫在阳光下伸了个懒腰，显得十分悠闲自在。
  Xiǎo māo zài yáng guāng xià shēn le gè lǎn yāo, xiǎn de shí fēn yōu xián zì zài.
  子猫は日差しの中で伸びをし、とてものんびりしているように見えました。
• 我喜欢这种悠闲自在的生活节奏，不想太累。
  Wǒ xǐ huan zhè zhǒng yōu xián zì zài de shēng huó jié zòu, bù xiǎng tài lèi.
  私はこのゆったりとした生活のペースが好きです。あまり疲れたくありません。