处心积虑 (chǔ) — 故意に策略を巡らせ計画する（しばしば否定的な意味合いで）

Definition

Examples

• 他处心积虑地想要夺取公司的控制权。
  Tā chǔ dì xiǎng yào duó qǔ gōng sī de kòng zhì quán.
  彼は会社の支配権を奪おうと、長年策略を巡らせていました。
• 这个计划是处心积虑多年的结果。
  Zhè ge jì huà shì chǔ duō nián de jié guǒ.
  この計画は、何年にもわたる画策の結果です。
• 她处心积虑地设下圈套，终于让对手上当。
  Tā chǔ dì shè xià quān tào, zhōng yú ràng duì shǒu shàng dàng.
  彼女はわざと罠を仕掛け、ついに相手を陥れました。