惊慌失措 (jīng huāng shī cuò) — (成語)慌ててどうしていいかわからなくなる; 恐慌状態に陥る

Definition

突然の激しいパニックに使われます。恐怖や衝撃で落ち着きを失うこと。不知所措(単なる途方に暮れる)より強く、提心吊胆(継続的な恐怖)に欠ける恐怖要素を加えます。

phrase
(成語)慌ててどうしていいかわからなくなる恐慌状態に陥る

Examples

  • 惊慌失措
    Tīng dào jǐng bào shēng, dà jiā dōu jīng huāng shī cuò.
    警報を聞いて、みんなパニックになりました。
  • 惊慌失措
    Kǎo shì shí yù dào nán tí, qiān wàn bù néng jīng huāng shī cuò.
    試験で難しい問題に直面しても、慌ててはいけません。
  • 惊慌失措
    Tā miàn duì tū fā zhuàng kuàng xiǎn de shí fēn jīng huāng shī cuò.
    緊急事態に直面して、彼は完全に慌てふためいているように見えました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.