自吹自擂 (zì chuī zì léi) — 自分の手柄を誇る；自慢する

Definition

Examples

• 他总是在大家面前自吹自擂，让人觉得很烦。
  Tā zǒng shì zài dà jiā miàn qián zì chuī zì léi, ràng rén jué de hěn fán.
  彼はいつもみんなの前で自分を褒めちぎっていて、みんなうんざりしています。
• 真正有本事的人从不自吹自擂。
  Zhēn zhèng yǒu běn shì de rén cóng bú zì chuī zì léi.
  本当に実力のある人は決して自分を誇らない。
• 他自吹自擂说自己是公司里最聪明的员工。
  Tā zì chuī zì léi shuō zì jǐ shì gōng sī lǐ zuì cōng ming de yuán gōng.
  彼は自分が会社で一番頭のいい従業員だと言って自慢しています。