自吹自擂 (zì chuī zì léi) — 自分の手柄を誇る；自慢する
定義
自分の腕前や成果を大声で自慢するという意味の生き生きとした成語。「自己」という主語が自分自身を褒める行為であることを強調している。
成語
自分の手柄を誇る自慢する
例文
- 自吹自擂，。Tā zǒng shì zài dà jiā miàn qián zì chuī zì léi, ràng rén jué de hěn fán.彼はいつもみんなの前で自分を褒めちぎっていて、みんなうんざりしています。
- 自吹自擂。Zhēn zhèng yǒu běn shì de rén cóng bú zì chuī zì léi.本当に実力のある人は決して自分を誇らない。
- 自吹自擂。Tā zì chuī zì léi shuō zì jǐ shì gōng sī lǐ zuì cōng ming de yuán gōng.彼は自分が会社で一番頭のいい従業員だと言って自慢しています。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。