飘飘欲仙 (piāo piāo yù xiān) — 多幸感にあふれ無頓着で、空中に浮かんでいるような気分; (まれ) 自己満足、うぬぼれ

Definition

Examples

• 他拿到冠军后，整个人飘飘欲仙。
  Tā ná dào guàn jūn hòu, zhěng gè rén piāo piāo yù xiān.
  優勝した後、彼はまるで宙に浮いているような気分でした。
• 泡完温泉后，她感觉飘飘欲仙，非常舒服。
  Pào wán wēn quán hòu, tā gǎn jué piāo piāo yù xiān, fēi cháng shū fu.
  温泉に浸かった後、彼女は軽やかでのんびりした気分になり、とても気持ちよかったです。
• 喝了几杯酒后，他有点飘飘欲仙的感觉。
  Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā yǒu diǎn piāo piāo yù xiān de gǎn jué.
  数杯の酒を飲んだ後、彼は少し浮かれて多幸感を感じました。