一波三折 (yī bō sān zhé) — reviravoltas e contratempos; uma série de reveses ou frustrações
Definition
Expressão idiomática para uma história, projeto ou vida que enfrenta reveses repetidos antes de alcançar um desfecho feliz. Sugere uma resolução conquistada com esforço, não uma simples dificuldade.
idiom
reviravoltas e contratemposuma série de reveses ou frustrações
Examples
- 一波三折。Zhè ge xiàng mù cóng kāi shǐ dào jié shù jīng lì le yī bō sān zhé.Este projeto passou por muitos altos e baixos do início ao fim.
- 一波三折，。Tā de rén shēng dào lù yī bō sān zhé, dàn tā cóng wèi fàng qì.O caminho da vida dele teve muitos altos e baixos, mas ele nunca desistiu.
- 一波三折，。Zhè ge gù shi de qíng jié yī bō sān zhé, fēi cháng xī yǐn rén.O enredo desta história é cheio de reviravoltas, muito envolvente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.