上劲 (shǎng) — colocar energia em, fazer com entusiasmo, realmente se envolver em algo
Definition
上劲 (shàng jìn): dedicar-se a algo com energia e foco — 'entrar de cabeça.' Leia como 'colocar entusiasmo', não 'ser atraído por'.
verb
colocar energia emfazer com entusiasmorealmente se envolver em algo
Examples
- 上劲，。Tā dǎ yóu xì tè bié shǎng, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.Ele realmente se empolga com jogos — assim que começa, joga por horas.
- ，。Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.Por que você está colocando tanta energia nisso? Não pode ser apressado.
- 上劲，。Tā xué xí hěn shǎng, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.Ela estuda com grande entusiasmo, estudando até tarde todos os dias.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.