下功夫 (xià gōng fu) — dedicar esforço; devotar tempo e energia (a algo)
Definição
Significa 'dedicar esforço / devotar tempo e energia' para dominar algo. Mais próximo de prática focada e sustentada do que 出力, que é mais esforço físico ou geral.
phrase
dedicar esforçodevotar tempo e energia (a algo)
Exemplos
- 下功夫。Tā wèi le xué shū fǎ xū yào cháng qī xià gōng fu.Aprender caligrafia exige esforço de longo prazo.
- 。Tā zài gāng qín shàng xià le hěn duō gōng fu.Ela dedicou muito esforço para aprender piano.
- ？Nǐ zài zhè xiàng gōng zuò shàng xià gōng fu le ma?Você dedicou esforço a esta tarefa?
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.