下苦功 (xià kǔ gōng) — dedicar-se arduamente; fazer esforços extenuantes
Definition
Uma expressão fixa que significa investir esforço minucioso (geralmente em algo difícil como uma habilidade ou estudo). Frequentemente combinada com 在…上 ou uma frase de tempo para mostrar esforço sustentado ao longo do tempo.
verb
dedicar-se arduamentefazer esforços extenuantes
Examples
- ，。Tā wèi le xué hǎo shū fǎ, xià le hěn duō kǔ gōng.Ele se esforçou muito para aprender caligrafia bem.
- ，下苦功。Rú guǒ xiǎng chéng gōng, jiù bì xū xià kǔ gōng.Se você quer ter sucesso, precisa se esforçar muito.
- 下苦功，。Tā zài kē yán fāng miàn xià kǔ gōng duō nián, zhōng yú yǒu le tū pò.Ela se dedicou anos em pesquisa científica e finalmente conseguiu um avanço.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.