专业课 (zhuān yè kè) — curso especializado

Definição

substantivo
curso especializado
Classificador · 门

Exemplos

  • 专业课。
    Zhè xué qī wǒ xuǎn le sān mén zhuān yè kè.
    Eu me inscrevi em três disciplinas especializadas neste semestre.
  • 专业课，。
    zhuān yè kè De nèi róng hěn nán, xū yào hěn duō shí jiān xué xí.
    O conteúdo das disciplinas especializadas é muito difícil e requer muito tempo de estudo.
  • ，专业课。
    Dà èr kāi shǐ, wǒ men jiù yào shàng zhuān yè kè le.
    A partir do segundo ano, teremos disciplinas especializadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

专业matéria especializada
专zhuānespecializado业yèprofissão
偏正Modificador + núcleo
课kèaula

专业 significa matéria especializada e 课 significa aula; juntos indicam um curso específico.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 專; 专 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 專 mostra 又, uma mão, segurando 叀, um fuso; isso passou a significar reunir várias coisas em uma só.

Abrir 专 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfalar
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Abrir 课 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.