严厉 (yán lì) — severo, rigoroso

Definition

严厉 descreve uma pessoa ou tratamento severo e duro, muitas vezes com um tom emocional austero. Ao contrário de 严格 (focado em aplicar regras/padrões), 严 é mais sobre fechamento apertado, e 严峻/严寒 são reservados para situações sombrias ou frio intenso.

adjective
severorigoroso

Examples

  • 严厉
    Tā de fù qīn hěn yán lì, duì tā yāo qiú hěn gāo.
    O pai dele é muito severo e tem grandes expectativas sobre ele.
  • 严厉
    Gōng sī zhì dìng le yán lì de guī dìng, wéi fǎn zhě huì bèi kāi chú.
    A empresa estabeleceu regras rigorosas; os infratores serão demitidos.
  • 严厉
    Lǎo shī yán lì dì pī píng le chí dào de xué shēng.
    O professor criticou severamente o aluno que chegou atrasado.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.