严谨 (yán jǐn) — rigoroso, meticuloso, cuidadoso, estrito

Definição

Exemplos

• 这位教授治学非常严谨，从不放过任何细节。
  Zhè wèi jiào shòu zhì xué fēi cháng yán jǐn, cóng bú fàng guò rèn hé xì jié.
  Este professor é muito rigoroso em seus estudos e nunca deixa passar nenhum detalhe.
• 这篇报告的论证不够严谨，需要再修改。
  Zhè piān bào gào de lùn zhèng bú gòu yán jǐn, xū yào zài xiū gǎi.
  O argumento neste relatório não é rigoroso o suficiente; precisa de mais revisão.
• 他们用严谨的方法完成了实验。
  Tā men yòng yán jǐn de fāng fǎ wán chéng le shí yàn.
  Eles completaram o experimento usando métodos rigorosos.