乘法表 (chéng fǎ biǎo) — tabuada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

tabuada

Classificador · 张

乘法表。
Xiǎo xué shēng bì xū bèi shú chéng fǎ biǎo.
Os alunos do ensino fundamental devem memorizar a tabuada.
乘法表。
Tā yòng chéng fǎ biǎo liàn xí kuài sù jì suàn.
Ele usa a tabuada para praticar cálculos rápidos.
乘法表。
Lǎo shī bǎ chéng fǎ biǎo tiē zài jiào shì qiáng shàng.
A professora colocou a tabuada na parede da sala de aula.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乘法método de multiplicação

乘chéngmultiplicar法fǎmétodo

偏正Modificador + núcleo

“乘法” (método de multiplicação) indica o tipo de “表” (tabela).

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乘 foi desenhado como uma pessoa subindo em uma árvore, com os pés visíveis.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.