交管局 (jiāo guǎn jú) — Departamento de Gestão de Trânsito (órgão gover…

Definição

Nome abreviado do órgão governamental que gerencia trânsito, carteiras de motorista e registro de veículos. A forma completa é 交通管理局.

substantivo

Departamento de Gestão de Trânsito (órgão governamental que lida com leis de trânsito e licenciamento)

Classificador · 个

交管局。
Wǒ de jià zhào shì zài jiāo guǎn jú bàn lǐ de.
Tirei minha carteira de motorista no Departamento de Gestão de Trânsito.
，交管局。
Fā shēng shì gù hòu, nǐ yào mǎ shàng lián xì jiāo guǎn jú.
Após um acidente, você deve contatar o Departamento de Gestão de Trânsito imediatamente.
交管局。
jiāo guǎn jú Tí xǐng guǎng dà sī jī zhù yì xíng chē ān quán.
O Departamento de Gestão de Trânsito lembra todos os motoristas de prestar atenção à segurança no trânsito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

交管gestão de tráfego

交jiāotráfego管guǎngerenciar

偏正Modificador + núcleo

局júdepartamento

交管 refere-se à gestão de tráfego, e 局 é o departamento, formando o nome do departamento de gestão de tráfego.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.