仓储式 (cāng chǔ shì) — estilo armazém (formato de varejo)

Definição

Adjetivo que descreve um formato de varejo onde as mercadorias são vendidas diretamente do armazenamento a granel — preços mais baixos, grandes espaços, geralmente em áreas suburbanas.

adjetivo
estilo armazém (formato de varejo)

Exemplos

  • 仓储式。
    Zhè jiā cāng chǔ shì chāo shì de shāng pǐn bǐ pǔ tōng chāo shì pián yi hěn duō.
    As mercadorias neste supermercado estilo armazém são muito mais baratas do que nos supermercados comuns.
  • 仓储式，。
    Tā men cǎi yòng cāng chǔ shì jīng yíng mó shì, dà dà jiàng dī le chéng běn.
    Eles adotaram um modelo de negócios estilo armazém, reduzindo muito os custos.
  • 仓储式。
    cāng chǔ shì Shāng diàn zài jiāo qū yuè lái yuè liú xíng.
    Lojas estilo armazém estão se tornando cada vez mais populares nos subúrbios.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

仓储armazenamento
仓cāngarmazém储chǔloja
联合Coordenação
式shìestilo

仓储 refere-se ao armazenamento de mercadorias em armazéns, e 式 indica um estilo ou formato.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 倉; 仓 é a sua escrita simplificada.

仓 é explicado pela forma tradicional 倉, que combina 合 (reunir) com 戶 (porta) para representar um armazém.

Abrir 仓 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 儲; 储 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 儲 usa 人 como parte que indica pessoa e 諸 para formar o som. Isso descreve 儲, não a forma simplificada 储.

Abrir 储 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.