休养生息 (xiū yǎng shēng xī) — (chengyu (expressão idiomática)) recuperar e recobrar forças (para um país ou grupo após dificuldades); descansar e reconstruir
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para um país, organização ou pessoa que faz uma longa pausa após dificuldades para recuperar as forças. Sugere uma política deliberada ou um período prolongado de descanso, não um relaxamento casual.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) recuperar e recobrar forças (para um país ou grupo após dificuldades)descansar e reconstruir
Examples
- ，休养生息。Zhàn zhēng jié shù hòu, zhè ge guó jiā kāi shǐ le xiū yǎng shēng xī.Após o fim da guerra, este país começou a se recuperar e reconstruir.
- ，休养生息。Jīng jì wēi jī shí qī, zhèng fǔ cǎi qǔ xiū yǎng shēng xī zhèng cè.Durante a crise econômica, o governo adotou uma política de recuperação e reconstrução.
- ，，休养生息。Gōng zuò tài lèi le, wǒ jué dìng cí qù gōng zuò, hǎo hǎo xiū yǎng shēng xī.O trabalho era muito cansativo; decidi pedir demissão e me recuperar adequadamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.