伺机 (sì jī) — esperar por uma oportunidade, ficar atento à chance
Definição
伺机 (sì jī) é um verbo formal e escrito que significa 'esperar o momento certo' — geralmente com um tom estratégico, paciente ou maquiavélico, ao contrário do neutro 趁机, que significa simplesmente 'aproveitar um momento já existente'.
verbo
esperar por uma oportunidadeficar atento à chance
Exemplos
- 伺机。Dí rén sì jī fā dòng gōng jī.O inimigo está esperando uma oportunidade para lançar um ataque.
- ，伺机。Tā qián fú zài àn chù, sì jī xíng dòng.Ele se escondeu nas sombras, esperando uma oportunidade para agir.
- 伺机。Tóu zī zhě sì jī mǎi rù dī jià gǔ piào.Os investidores estão esperando uma oportunidade para comprar ações a preços baixos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.