值得一提 (zhí dé) — valer a pena mencionar; valer a pena notar
Definition
Uma frase fixa que significa 'valer a pena mencionar' — geralmente seguida por 的 introduzindo um ponto digno de nota (值得一提的是…). Frequentemente negada como 不值得一提 para descartar algo como trivial.
verb
valer a pena mencionarvaler a pena notar
Examples
- ，值得一提。Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé.Este detalhe é pequeno, mas vale a pena mencionar.
- ，。zhí dé De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.Vale a pena notar que ele passou dez anos terminando este livro.
- 值得一提。Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé.O resultado desta reunião realmente não vale a pena mencionar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.