光芒万丈 (guāng máng) — (expressão fixa) brilhando com radiância infinita; gloriosamente radiante (literal ou figurado)
Definition
Chengyu que significa 'radiante com brilho deslumbrante' — usado para luz literal (sol, estrelas) ou, metaforicamente, para o talento, espírito ou futuro brilhante de uma pessoa atingindo um pico glorioso.
idiom
(expressão fixa) brilhando com radiância infinitagloriosamente radiante (literal ou figurado)
Examples
- 光芒万丈，。Chūn tiān de tài yáng guāng máng, zhào dé dà dì nuǎn yáng yáng de.O sol da primavera brilha com radiância infinita, aquecendo a terra.
- 光芒万丈，。Zhè wèi zuò jiā cái huá guāng máng, zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.O talento deste escritor brilha intensamente; seu trabalho influenciou uma geração inteira.
- ，光芒万丈。Zài yè kōng zhōng, guāng máng de yín hé ràng rén gǎn dào jì zhuàng lì yòu shén mì.No céu noturno, a Via Láctea, brilhando com radiância infinita, parece ao mesmo tempo magnífica e misteriosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.