丈 (zhàng) — (classificador) zhang, unidade tradicional chinesa de comprimento igual a cerca de 3,33 m (usada para tecido, terra, profundidade, etc.)

Definição

Unidade de comprimento tradicional chinesa, cerca de 3,33 metros, usada como classificador para tecido, terra e profundidade — não para distâncias curtas do dia a dia.

classificador
zhang, unidade tradicional chinesa de comprimento igual a cerca de 3,33 m (usada para tecido, terra, profundidade, etc.)

Exemplos

  • 丈。
    Zhè kuài bù yǒu sān zhàng cháng.
    Este pedaço de tecido tem três zhang de comprimento.
  • 丈。
    Tā jiā mén qián yǒu yì tiáo yí zhàng kuān de lù.
    Há uma estrada com um zhang de largura na frente da casa dele.
  • 丈。
    Gǔ rén yòng yí zhàng cháng de shéng zi lái liáng dì.
    Os antigos usavam uma corda de um zhang de comprimento para medir a terra.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

丈 é formado por 十 (dez) e 又 (mão), e é explicado como um comprimento de dez chi.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.