养生之道 (yǎng shēng zhī dào) — (substantivo) a arte ou os princípios de preservação da saúde (na cultura tradicional chinesa)
Definição
Uma expressão fixa da cultura chinesa tradicional que significa 'o caminho (之道) para nutrir a vida' — os princípios e práticas de preservar a saúde através da dieta, descanso e equilíbrio. Carrega um tom literário, com conotação de MTC; para um simples 'manter-se saudável', use 保持健康.
substantivo
a arte ou os princípios de preservação da saúde (na cultura tradicional chinesa)
Exemplos
- ，养生之道。Tā měi tiān jiān chí liàn xí tài jí quán, shēn dé yǎng shēng zhī dào de jīng suǐ.Ele pratica Tai Chi todos os dias e compreende profundamente a essência da preservação da saúde.
- 养生之道。Xiàn dài rén yīng gāi duō xué xí zhōng guó gǔ dài de yǎng shēng zhī dào.As pessoas modernas deveriam aprender mais sobre a preservação da saúde chinesa antiga.
- 养生之道、。Zhōng yī de yǎng shēng zhī dào qiáng diào yǐn shí, zuò xī yǔ qíng xù de píng héng.Os princípios de preservação da saúde da medicina tradicional chinesa enfatizam o equilíbrio na dieta, rotina diária e emoções.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.