冷处理 (lěng chǔ lǐ) — (metalurgia) tratamento a frio, tratamento subzero; (figurado) não resposta deliberada ou adiamento de um assunto para esfriar tensões
Definição
Termo literal da metalurgia (tratamento a baixa temperatura para endurecer metal), usado figurativamente para adiar deliberadamente um assunto para que os ânimos esfriem. O sentido figurado é o que os alunos encontrarão no uso moderno.
substantivo
(metalurgia) tratamento a friotratamento subzero(figurado) não resposta deliberada ou adiamento de um assunto para esfriar tensões
Exemplos
- 冷处理，。Zhè jiàn shì xiān lěng chǔ lǐ yí xià, děng dà jiā lěng jìng le zài tán.Vamos deixar esse assunto de lado por enquanto e conversar sobre ele quando todos estiverem calmos.
- 冷处理。Tā duì nà ge wèn tí cǎi qǔ le lěng chǔ lǐ de tài dù.Ele adotou uma atitude de esperar para ver em relação àquela questão.
- 冷处理。Zhè zhǒng jīn shǔ jīng guò lěng chǔ lǐ hòu yìng dù huì tí gāo.Após o tratamento a frio, a dureza deste metal aumenta.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.