判断力 (pàn duàn lì) — julgamento (a capacidade de tomar decisões sens…

Definição

substantivo

julgamento (a capacidade de tomar decisões sensatas ou formar opiniões)

判断力，。
Tā de pàn duàn lì hěn qiáng, zǒng néng zuò chū zhèng què de xuǎn zé.
O julgamento dele é muito bom; ele sempre faz as escolhas certas.
判断力。
Zhè ge gōng zuò xū yào liáng hǎo de pàn duàn lì.
Este trabalho exige um bom julgamento.
判断力。
Tā de pàn duàn lì zài guān jiàn shí kè bāng le dà máng.
O julgamento dela ajudou muito no momento crítico.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

判断julgar

联合Coordenação

力lìcapacidade

判断 'julgar' mais 力 'capacidade' significa a habilidade de julgar bem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

判 combina 刀, uma faca, com 半, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 斷; 断 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 斷 usa 𢇍 (cortar) e 斤 (machado) juntos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em