刨根问底 (páo gēn wèn dǐ) — chegar ao fundo das coisas; investigar minuciosamente; ser curioso sobre detalhes
Definição
Um chengyu que significa cavar até a raiz e perguntar até o fundo — ou seja, investigar algo minuciosamente e continuar perguntando até que cada detalhe esteja claro. Frequentemente usado quando alguém é excessivamente inquisitivo.
expressão idiomática
chegar ao fundo das coisasinvestigar minuciosamenteser curioso sobre detalhes
Exemplos
- 刨根问底，。Tā duì zhè jiàn shì zǒng shì xǐ huan páo gēn wèn dǐ, ràng rén yǒu diǎn fán.Ele sempre gosta de ir ao fundo desta questão — é um pouco irritante.
- 刨根问底。Zuò kē yán jiù yào yǒu páo gēn wèn dǐ de jīng shén.Fazer pesquisa científica requer um espírito de ir ao fundo das coisas.
- 刨根问底，。Bié páo gēn wèn dǐ le, zhè jiàn shì dào cǐ wéi zhǐ ba.Pare de cavar nisso — vamos parar por aqui com este assunto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.