劝阻 (quàn zǔ) — desaconselhar, dissuadir
Definição
劝阻 significa 'aconselhar contra / dissuadir alguém de fazer algo' — o foco é impedir uma ação. Diferente de 劝 (incentivar/encorajar) e 劝说 (persuadir de forma mais geral), 劝阻 tem um objetivo de direção negativa.
verbo
desaconselhardissuadir
Exemplos
- 劝阻。Yī shēng quàn zǔ tā bú yào xī yān.O médico o aconselhou a não fumar.
- 劝阻。Péng you duō cì quàn zǔ tā fàng qì zhè ge jì huà.Amigos repetidamente a aconselharam a desistir deste plano.
- 劝阻，。Wǒ quàn zǔ nǐ, zhè yàng tài wēi xiǎn le.Eu te aconselho a não fazer isso — é muito perigoso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.