加速度 (jiā sù dù) — acelerar, aumentar a velocidade

Definição

Termo da física para 'aceleração' (taxa de variação da velocidade), também usado como verbo significando 'acelerar'. Comum em contextos científicos e técnicos.

verbo
aceleraraumentar a velocidade

Exemplos

  • 加速度。
    Qì chē zài gāo sù gōng lù shàng jiā sù dù.
    O carro está acelerando na rodovia.
  • 加速度。
    Yùn dòng yuán zài zuì hòu yì bǎi mǐ kāi shǐ jiā sù dù.
    O atleta começou a acelerar nos últimos 100 metros.
  • 加速度。
    Fēi jī qǐ fēi shí xū yào kuài sù jiā sù dù.
    O avião precisa acelerar rapidamente ao decolar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

加速aumentar velocidade
加jiāaumentar速sùvelocidade
动宾Verbo + objeto
度dùgrau

加速 significa aumentar a velocidade e 度 significa grau, então a palavra nomeia o grau de mudança de velocidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de som声符shēngfú
束
束shù速sù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.

Abrir 速 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.