动感 (dòng gǎn) — sensação de movimento; qualidade dinâmica (em arte, design ou performance)

Definição

动感 é a 'sensação de movimento' ou dinamismo em arte, design ou performance. Ao contrário de 动态 (movimento/mudança em sistemas ou tendências), 动感 descreve uma qualidade perceptiva, não movimento real. Combina com 逼真 para descrever vivacidade realista.

substantivo
sensação de movimentoqualidade dinâmica (em arte, design ou performance)

Exemplos

  • 动感，。
    Zhè zhāng zhào piàn de dòng gǎn hěn qiáng, hǎo xiàng xià yì miǎo jiù huì yǒu rén tiào chū lái.
    Esta foto tem uma forte sensação de movimento, como se alguém fosse pular a qualquer momento.
  • 动感，。
    Zhè duàn yīn yuè chōng mǎn le dòng gǎn, ràng rén rěn bú zhù gēn zhe jié zòu yáo bǎi.
    Esta música está cheia de energia dinâmica, fazendo as pessoas quererem balançar ao ritmo.
  • 动感，。
    Shè jì shī zài biāo zhì zhōng jiā rù dòng gǎn, shǐ tā kàn qǐ lái bú nà me dāi bǎn.
    O designer adicionou uma sensação de movimento ao logotipo, tornando-o menos rígido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

动dòngmovimento
感gǎnsensação

动 (movimento) e 感 (sensação) formam a sensação de movimento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 動; 动 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 動 usa 力 (força) e 重 como parte que indica o som; 重 refere-se a uma sacola pesada pronta para ser movida por uma pessoa. Esta nota é sobre 動, não 动.

Abrir 动 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Arte e Belas ArtesFotografia e design

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.