占星术 (zhàn xīng shù) — astrologia

Definição

substantivo
astrologia

Exemplos

  • 占星术，。
    Tā duì zhàn xīng shù hěn gǎn xìng qù, jīng cháng kàn xīng zuò yùn shì.
    Ela tem muito interesse em astrologia e lê horóscopos com frequência.
  • 占星术。
    Hěn duō rén rèn wéi zhàn xīng shù zhǐ shì yì zhǒng yú lè fāng shì.
    Muitas pessoas acham que astrologia é apenas uma forma de entretenimento.
  • ，占星术。
    Zài gǔ dài, zhàn xīng shù céng bèi shì wéi yì mén zhòng yào de xué wèn.
    Na antiguidade, a astrologia era considerada um campo importante do conhecimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

占星adivinhar estrelas
占zhànadivinhar星xīngestrela
动宾Verbo + objeto
术shùarte

占 estrelas é a prática de adivinhar o futuro e 术 é a arte ou sistema disso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 佔; 占 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 佔 tem uma parte de pessoa 亻 e uma parte sonora 占; a versão simplificada 占 é uma abreviatura posterior.

Abrir 占 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.