原封 (yuán fēng) — (substantivo) selo ou embalagem original de um item; sentido ampliado: o estado de não ter sido tocado / alterado
Definition
原封 (yuánfēng) é uma expressão fixa que significa 'selo/embalagem original ainda intacto, intocado' — comumente usado em 原封不动 ('intocado, exatamente como estava'). Descreve um estado, não um selo em si.
noun
(substantivo) selo ou embalagem original de um itemsentido ampliado: o estado de não ter sido tocado / alterado
Examples
- 原封，。Zhè ge xiāng zi shàng de yuán fēng hái zài, méi rén dòng guò.O selo original nesta caixa ainda está lá — ninguém tocou nele.
- 。Tā bǎ nà běn shū yuán fēng bú dòng dì fàng huí le shū jià.Ele colocou aquele livro de volta na estante exatamente como estava, sem mudar nada.
- ，原封。Zhè xiē shāng pǐn rú guǒ zhì liàng wèn tí, kě yǐ yuán fēng tuì huán gěi chǎng jiā.Se esses produtos tiverem problemas de qualidade, eles podem ser devolvidos à fábrica lacrados / em sua condição original.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.