受宠 (shòu chǒng) — receber favor (de um superior ou autoridade)
Definition
Verbo literário/formal que significa 'estar no favor de alguém' — tipicamente a aprovação de um superior (chefe, imperador, patrão). Comum em expressões fixas como 受宠若惊 ('dominado por um favor inesperado').
verb
receber favor (de um superior ou autoridade)
Examples
- ，受宠。Tā dé dào lǎo bǎn de shǎng shí, gǎn dào shí fēn shòu chǒng.Ela recebeu o reconhecimento do chefe e se sentiu muito favorecida.
- ，。Zhè cì bèi diǎn míng biǎo yáng, tā shòu chǒng ruò jīng.Sendo destacado para elogios desta vez, ele ficou dominado pelo favor.
- ，受宠。Zài gǔ dài, dà chén men cháng yīn shòu chǒng ér jǐn shèn xíng shì.Nos tempos antigos, os ministros frequentemente agiam com cautela porque recebiam o favor do imperador.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.