受 (shòu) — receber, aceitar (um presente, educação, etc.); sofrer, suportar (dificuldades, dor, etc.); usado antes de verbos para indicar passivo ou 'ser …ado' (ex.: 受欢迎 'ser popular', 受帮助 'ser ajudado')
Definição
受 funciona em três padrões: 'receber' (受帮助 'receber ajuda'), 'suportar' (受苦 'sofrer dificuldades') e um marcador passivo (受欢迎 'ser popular'). Para voz passiva com agente explícito, use 被 — 受 mantém o foco no que é recebido.
verb
receberaceitar (um presente, educação, etc.)sofrersuportar (dificuldades, dor, etc.)usado antes de verbos para indicar passivo ou 'ser …ado' (ex.: 受欢迎 'ser popular', 受帮助 'ser ajudado')
Exemplos
- Wǒ jiē shòu le péng you sòng de shūEu aceitei o livro que meu amigo me deu.
- 受。Tā cóng xiǎo shòu le hěn duō kǔ.Ele sofreu muito desde pequeno.
- Tā zài xué xiào shòu dào le dà jiā de bāng zhùNa escola, ele recebeu ajuda de todos.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.