右腿 (yòu tuǐ) — perna direita

Definição

substantivo
perna direita
Classificador · 条
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 右腿。
    Tā zuó tiān pǎo bù shí shuāi shāng le yòu tuǐ.
    Ele machucou a perna direita enquanto corria ontem.
  • 右腿，。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de yòu tuǐ, shuō méi yǒu wèn tí.
    O médico examinou minha perna direita e disse que estava bem.
  • ，右腿。
    Zhè tiáo kù zi zuǒ tuǐ pò le, yòu tuǐ hái hǎo.
    A perna esquerda desta calça está rasgada, mas a perna direita está bem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

右yòudireito
腿tuǐperna

O sentido de 右 é 'direito' e 腿 é 'perna'; juntos, significam a perna direita.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Mesmo som hoje

右 é formado por 又, que fornece o som, com 口 adicionado como marca distintiva.

Abrir 右 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Abrir 腿 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.