周期表 (zhōu qī biǎo) — tabela periódica

Definição

substantivo
tabela periódica

Exemplos

  • ,周期表。
    Huà xué kè shàng, lǎo shī ràng wǒ men jì zhù zhōu qī biǎo.
    Na aula de química, o professor nos pediu para memorizar a tabela periódica.
  • 周期表。
    zhōu qī biǎo Àn zhào yuán zǐ xù shù pái liè.
    A tabela periódica é organizada pelo número atômico.
  • 周期表。
    Kē xué jiā yòng zhōu qī biǎo lái yù cè xīn yuán sù de xìng zhì.
    Os cientistas usam a tabela periódica para prever as propriedades de novos elementos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

周期período de ciclo
周zhōuciclo期qīperíodo
偏正Modificador + núcleo
表biǎotabela

周期 nomeia um ciclo repetitivo, e 表 é a tabela organizada com base nesse ciclo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma mais antiga de 周 retratava um artefato de jade com padrões gravados. Depois foi usada para nomear lugares, então um traço extra foi adicionado para distingui-la.

Abrir 周 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.

Abrir 表 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.