TongTong通通
Sign in

基调 (jī diào) — (música) tom fundamental, nota tônica; (figurado) tema central, tom principal (de um discurso, evento, etc.)

Definition

基调 significa 'tom fundamental' — literalmente a tonalidade básica em que uma peça musical é construída, e figurativamente o tema central (de um discurso, evento, clima). Usado mais na escrita e em contextos formais do que na conversa cotidiana.

noun
(música) tom fundamentalnota tônica(figurado) tema centraltom principal (de um discurso, evento, etc.)

Examples

  • 基调C。
    Zhè shǒu qǔ zi de jī diào shì C dà diào.
    O tom fundamental desta peça é Dó maior.
  • 基调。
    Huì yì de jī diào shì hé zuò yǔ fā zhǎn.
    O tema central da reunião é cooperação e desenvolvimento.
  • 基调。
    Tā de yǎn jiǎng què dìng le zhěng chǎng huó dòng de jī diào.
    O discurso dele definiu o tom para todo o evento.
Appears in
Abstract ConceptsMusic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.