墨守成规 (mò shǒu chéng guī) — aderir aos velhos costumes; ser conservador e resistir a mudanças

Definição

Um idioma formal e escrito de quatro caracteres que significa aderir teimosamente às regras antigas e resistir a mudanças, com conotação negativa. Use-o em textos ou discursos, não em conversas casuais.

verbo
aderir aos velhos costumesser conservador e resistir a mudanças

Exemplos

  • 墨守成规
    Gōng sī rú guǒ yì zhí mò shǒu chéng guī, jiù huì bèi shì chǎng táo tài.
    Se uma empresa sempre se apega aos métodos antigos, será eliminada pelo mercado.
  • 墨守成规
    Nián qīng rén bú yào mò shǒu chéng guī, yào yǒng yú cháng shì xīn fāng fǎ.
    Os jovens não devem ser retrógrados; devem ousar tentar novos métodos.
  • 墨守成规
    Jiào yù gǎi gé bì xū dǎ pò mò shǒu chéng guī de sī xiǎng.
    A reforma educacional deve romper com o pensamento conservador.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.