处置 (chǔ zhì) — tratar, lidar com, cuidar de; punir, tomar ação disciplinar contra
Definição
处置 cobre dois sentidos distintos: lidar com algo (muitas vezes com finalidade, como descartar lixo) e punir formalmente uma pessoa — mais próximo em tom de 处分 do que do neutro 处理. Para 'lidar com um problema' rotineiro, 处理 ou 应付 se encaixam melhor.
verbo
tratarlidar comcuidar depunirtomar ação disciplinar contra
Exemplos
- 处置。Zhè ge àn zi xū yào jǐn kuài chǔ zhì.Este caso precisa ser tratado rapidamente.
- 处置。Lǐng dǎo yán lì chǔ zhì le fàn cuò de yuán gōng.O líder puniu severamente o funcionário que cometeu um erro.
- 处置。Zhè xiē guò qī yào pǐn bì xū ān quán chǔ zhì.Estes medicamentos vencidos devem ser descartados com segurança.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.