天命 (tiān mìng) — (substantivo) o mandato celestial (teoria política que justifica a autoridade de um governante); (substantivo) destino, fado; (substantivo) o tempo de vida natural de alguém
Definition
Substantivo clássico que combina 'céu' e 'destino' — usado na teoria política como 'Mandato do Céu' justificando o direito de um governante governar, e em contextos pessoais como destino ou tempo de vida atribuído.
noun
(substantivo) o mandato celestial (teoria política que justifica a autoridade de um governante)(substantivo) destinofado(substantivo) o tempo de vida natural de alguém
Examples
- 天命。Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tiān mìng lái zhèng míng zì jǐ de tǒng zhì hé fǎ.Imperadores antigos frequentemente usavam o mandato do céu para justificar seu governo como legítimo.
- 天命，。Tā jué de zì jǐ de rén shēng shì tiān mìng ān pái hǎo de, wú fǎ gǎi biàn.Ele sente que sua vida é arranjada pelo destino e não pode ser mudada.
- 天命，。Lǎo rén shuō zì jǐ de tiān mìng yǐ jìn, gāi qù péi lǎo bàn le.O velho disse que seu tempo de vida atribuído havia acabado e era hora de se juntar à sua esposa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.