天寒地冻 (tiān hán dì dòng) — frio glacial; congelante (clima ou ambiente)
Definition
Um chengyu vívido para clima extremamente frio — o céu está gelado e o chão está congelado. Usado na escrita para enfatizar condições rigorosas de inverno.
idiom
frio glacialcongelante (clima ou ambiente)
Examples
- 天寒地冻，。Běi fāng dōng tiān jīng cháng tiān hán dì dòng, chū mén yào chuān hòu yī fu.No norte, costuma fazer muito frio no inverno; você precisa usar roupas grossas ao sair.
- ，。Zài zhè tiān hán dì dòng de yè lǐ, tā hái zài wài miàn gōng zuò.Nesta noite gelada, ele ainda está trabalhando lá fora.
- 天寒地冻，。Wài miàn tiān hán dì dòng, wǒ men zuì hǎo dài zài wū lǐ.Está congelando lá fora; é melhor ficarmos dentro de casa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.