太空站 (tài kōng zhàn) — estação espacial

Definição

substantivo
estação espacial
Classificador · 座

Exemplos

  • 太空站。
    Kē xué jiā zài tài kōng zhàn lǐ zuò shí yàn.
    Cientistas fazem experimentos na estação espacial.
  • 太空站。
    Zhōng guó jì huà míng nián fā shè xīn de tài kōng zhàn.
    A China planeja lançar uma nova estação espacial no ano que vem.
  • 太空站。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn shàng shēng huó le liù gè yuè.
    Os astronautas viveram na estação espacial por seis meses.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

太空espaço sideral
太tàiextremo空kōngcéu
偏正Modificador + núcleo
站zhànestação

太空 significa espaço sideral e 站 é uma estação; juntos nomeiam uma estação no espaço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Abrir 站 →
Aparece em
Exploração Espacial

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.