奇谈 (qí tán) — história estranha; conto fantástico

Definição

substantivo

história estranhaconto fantástico

Classificador · 个

奇谈，。
Tā jiǎng le yí gè qí tán, méi rén xiāng xìn.
Ele contou uma história estranha que ninguém acreditou.
奇谈。
Zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō gǔ dài qí tán.
Este livro contém muitos contos estranhos antigos.
奇谈，。
Nà zhǐ shì qí tán, bié dàng zhēn.
Isso é apenas um conto fantástico; não leve a sério.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奇qíestranho

谈tánconversa

奇 significa estranho e 谈 significa conversa; portanto, a palavra refere-se a histórias bizarras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

大可奇

Parte de significado形符xíngfú

大大dàgrande; enorme

Parte de som声符shēngfú

可

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

奇 combina 大 (grande; enorme) com 可, que é a parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 談; 谈 é a sua escrita simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

炎

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 谈, a forma tradicional 談 combina 言 (fala) com 炎 (yán) como parte fonética.