子虚乌有 (zǐ xū wū) — pura ficção; algo completamente inventado; imaginário
Definition
Um chengyu (expressão idiomática de quatro caracteres) que significa que algo é totalmente inventado e não tem base na realidade. Uma alternativa mais literária e enfática para palavras simples como 假的.
idiom
pura ficçãoalgo completamente inventadoimaginário
Examples
- 子虚乌有，。Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.Aquilo que ele disse é completamente fictício; nunca aconteceu.
- 子虚乌有。Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.Esse tipo de boato infundado se espalha rapidamente online.
- 子虚乌有，。Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.Não acredite nessas histórias inventadas; são todas falsas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.